LE 14 OCTOBRE 2017 / DUBLIN, EN IRLANDE

L’Irlande Éternelle

La nouvelle Église et son centre communautaire au sud de Dublin sont destinés à offrir les programmes parrainés par la Scientology. C’est aussi un centre pour les activités civiques et un lieu de rassemblement pour renforcer les communautés de Dublin et de toute l’Irlande.

gcui_freedommag:ireland-eternal-img-auditorim-alt

Durant une journée d’octobre de 2017 au ciel menaçant, dû au premier ouragan dans le pays en soixante ans, les nuages se dispersèrent pour laisser apparaître les rayons du soleil qui baignèrent les grandes baies vitrées à l’inauguration de la nouvelle Église de Scientology et le centre de Dublin.

Alors que les enfants jouaient sur les collines juste devant la porte d’entrée, le ruban a été coupé et plus de 1 200 sympathisants et habitants sont entrés dans l’Église et son centre communautaire afin de se rassemblé dans son grand auditorium pour rendre hommage à la langue et au patrimoine de l’Irlande, avec de la musique traditionnelle, des danses et des autorités locales qui ont rappelé la valeur qu’un tel établissement représente pour la communauté.

« Aujourd’hui, » a déclaré M. Miscavige, qui a présidé la cérémonie d’ouverture : « Nous respectons la promesse envers notre fondateur, L. Ron Hubbard, d’honorer un pays qu’il aimait tant, et un peuple qu’il décrit comme merveilleusement chaleureux, même si le temps ne l’est pas toujours. Et si cela ne le prouve pas, alors permettez-moi de citer M. Yeats : « Chaque fois que l’Homme vit et meurt entre ses deux éternités … et l’Irlande d’autrefois le savait. »

Les cadeaux de cette connaissance, a fait remarquer M. Miscavige, ont été donnés au monde avec une bienveillance qui se reflète dans l’esprit de coopération et de service à la collectivité que la nouvelle Église et un centre communautaire représente.

Le bâtiment est consacré à offrir les programmes parrainés par la Scientology. C’est aussi un centre pour les activités civiques et un lieu de rassemblement pour renforcer les communautés de Dublin et de toute l’Irlande. M. Miscavige a déclaré : « l’Irlande va trouver que ses buts sont remarquablement plus proche, maintenant qu’ils ont fait équipe avec l’Église de Scientology et le centre communautaire de Dublin. »

La tradition irlandaise
LA TRADITION IRLANDAISE Les festivités ont pris place dans la douce intonation des instruments Irlandais, du violon, de la flûte, et un tonnerre saccadé des pas des danseurs Irlandais.

Dublin a été fondé il y a près de 1200 ans en tant qu’avant-poste, un petit village Irlandais d’artisans qui vivaient une existence très pauvre. Au cours des siècles qui ont suivi, Dublin fut presque détruit plus d’une fois, par la guerre, le feu et la famine. Pourtant, à chaque fois, la fierté de son peuple est apparue alors qu’ils reconstruisaient leur ville, encore et toujours. Dublin et son peuple ont persévéré dans la bonne humeur, les récits et la détermination, un esprit qui est encore présent aujourd’hui.

Cet esprit était évident lors de la cérémonie qui a eu lieu bel après-midi d’octobre, 12 mois jour pour jour après l’inauguration du Bureau des affaires nationales de l’Église à Dublin sur l’emblématique Merrion Square. Durant ces derniers mois, les initiatives humanitaires que le Bureau des affaires nationales a menées ont sensibilisé des centaines de milliers d’élèves, des enseignants et des citoyens grâce à la prévention des drogues, l’alphabétisation, les droits de l’Homme et des activités pour les jeunes. La nouvelle Église de Scientology et le centre communautaire vont faire prendre de l’expansion à ces activités.

Cérémonie d’inauguration
CÉRÉMONIE D’INAUGURATION La présence de M. Miscavige dans la capitale de l’Irlande, marque l’importance de la journée, alors qu’il consacre la nouvelle Église de Scientology et le centre communautaire de Dublin.
Cérémonie d’inauguration

L’établissement d’une nouvelle Église est le dernier accomplissement dans une longue histoire pour l’Église à Dublin qui remonte à l’époque où M. Hubbard a développé le cours d’efficacité personnelle, un programme conçu pour permettre à tous d’être plus efficace dans la vie. Il a développé ces technologies en 1956 dans un bureau sur Merrion Square, à quelque pas du foyer historique de l’auteur irlandais, dramaturge et poète Oscar Wilde.

Nicola Keating, une activiste anti-drogue de Tallaght qui a 20 ans d’expérience sur les lignes de front avec le fléau de la drogue et la toxicomanie dans les rue de Dublin, a dit à la foule qu’elle considère le programme La vérité sur la drogue, parrainée par l’Église comme une nécessité vitale.

« L’Irlande est un magnifique pays », dit-elle. Mais malheureusement nous souffrons d’une épidémie de drogues. Cinquante-quatre pour cent de la population utilise des substances de manière abusive et ses personnes souffrant d’addiction errent dans les rues de Dublin comme des âmes oubliées.

Votre programme pour un monde sans drogue est direct et s’adresse à tout le monde. Vous avez tendu la main aux toxicomanes, aux sans-abris, aux jeunes à risques, aux familles d’émigrés et aux irlandais de tous les horizons. En fait, il n’y a rien à ajouter lorsque l’on à déjà distribué le livret La vérité sur la drogue à plus de 500 000 personnes en Irlande. »

Philip Cummings, auteur irlandais, poète et linguiste, a parlé de la détermination de l’Église a apporté la philosophie et les connaissances de L. Ron Hubbard pour l’Irlande, traduits dans sa langue maternelle - et la manière dont cela a prouvé le respect immense pour la culture et histoire du pays: « Pour la langue elle-même, par votre dévouement à ce projet et l’opportunité que vous avez offert à toute une équipe de traducteurs qui a pu travailler sur des matériaux qui vont être lu, vous avez fait beaucoup et de façon concrète pour promouvoir et encourager l’utilisation de l’irlandais.

Pádraig Pearse, l’un de nos plus grands leaders politiques avait ce dicton : « Tír gan teanga, tír gan anam. » « Un pays sans langue, c’est un pays sans âme. » Donc même si vous n’en êtes pas conscient, et même si cela n’a pas été votre intention, ce que vous réalisez aujourd’hui, avec l’aspect de la langue irlandaise, aide en fait et pratiquement, à garder en vie l’âme de l’Irlande. »

L’expansion de la religion de Scientology en Irlande a été un but de longue pour M. Hubbard et qui a finalement été réalisé sous la direction de M. Miscavige. Et il y a fait allusion durant cette inauguration.

« À l’Irlande éternelle, l’Irlande transcendante, » a-t-il déclaré. « Vous avez gardé la littérature en vie pendant 500 ans. Vous avez construit l’Amérique, et vous l’avez peut-être même découverte. Vous avez enseigné l’humanité l’égalité et la manière de vivre avec dignité lorsque celle-ci vient à manquer. Et vous nous avez enseigné qu’il n’y a pas de denrée plus précieuse que la beauté, sur laquelle vous vous trouvez. C’est pourquoi nous sommes fiers d’être à vos côtés, alors que nous ouvrons cette nouvelle Église de Scientology et centre communautaire de Dublin. »

L’Église de Scientology et le centre de Dublin. Une fois que le ruban est tombé
UNE FOIS QUE LE RUBAN EST TOMBÉ La foule a envahi les lieux, afin d’obtenir un premier aperçu inspirant de la nouvelle Église et un centre communautaire pour Dublin.
L’Église de Scientology et le centre de Dublin ouvert à tous
Le café Na Dothra de l’Église de Scientology et le centre de Dublin
OUVERT À TOUS Les scientologues et les membres de la communauté se sont réunis dans le nouveau Caifé Na Dothra.

Une bienvenue irlandaise

Des dignitaires locaux ont rendu hommage à la camaraderie et à l’état l’esprit qui animait la célébration d’accueille de la Scientology à Dublin.

Amina Moustafa Keogh

L’Irlande qui préserve l’héritage des droits de l’Homme

« Les droits de l’Homme sont bien ancrés dans l’histoire de cette île. C’est ici, en 697 après J.C, qu’une loi protégeant les non-combattants en temps de guerre fut adoptée. Elle était appelée la loi des innocents. Beaucoup la considère comme le premier texte législatif des droits de l’Homme dans l’histoire. Mon histoire, cependant, ne remonte pas si loin. Mais je considère que c’est mon devoir et un honneur de faire respecter la longue tradition des droits de l’Homme en Irlande. Ce qui nous amène à aujourd’hui, car je voie en vous des partenaires fidèles qui mettent les droits de l’Homme de nouveau au premier plan dans la conscience de notre nation ! Et chaque garçon et fille lors de notre programme pédagogique « Count Us In » reçoit un exemplaire de votre livret des droits de l’Homme, en combinaison avec nos ateliers contre le harcèlement. En fait, 48 de nos bénévoles utilisent le programme, de Cork à Limerick et de Galway à Dublin. Avec des kits pédagogiques à disposition, ils donnent des séminaires et conférences, laissant derrière eux les graines des droits de l’Homme partout où ils vont. Et avec près de 3 000 étudiants qui terminent le programme, nous créons une armée des droits de l’Homme en pleine essor ! Si chaque enfant de ce pays avait un livret dans leur tiroir pour leur enseigner leurs droits, vous verriez et sentiriez le changement. Vous apportez les droits de l’Homme dans les foyers et salle à manger de l’Irlande. »

Nicola Keating

Avant-gardistes dans cette bataille contre la drogue

« L’Irlande est un pays magnifique, mais malheureusement nous souffrons d’une épidémie de drogues. Cinquante-quatre pour cent de la population utilise des substances de manière abusive et ses personnes souffrant d’addiction errent dans les rues de Dublin comme des âmes oubliées. Mais je crois qu’il y a un groupe d’avant-gardistes dans cette bataille contre la drogue, et c’est la Fondation pour un monde sans drogue ! Votre programme pour Un monde sans drogue est direct et s’adresse à tout le monde. Vous avez tendu la main aux toxicomanes, aux sans-abris, aux jeunes à risques, aux familles d’émigrés et aux irlandais de tous les horizons. En fait, il n’y a rien à ajouter lorsque l’on à déjà distribué le livret La vérité sur la drogue à plus de 500 000 personnes en Irlande. Donc pour la première fois depuis longtemps, grâce l’Église de Scientology, nous avons l’éducation dont nous avons besoin et nous avons une équipe pour la soutenir. Et cela signifie des vies transformées dans les quartiers du sud de Dublin.

« Ce que vous réalisez aujourd’hui, avec l’aspect de la langue irlandaise, aide en fait à garder en vie l’âme de l’Irlande. »
Philip Cummings

Aide à garder en vie l’âme de l’Irlande

Quand j’ai entendu parler de votre engagement à rendre disponible les œuvres de votre Fondateur en irlandais, j’ai été impressionné par la portée et les détails du travail. Votre projet de traduction, est très important, à la fois pour l’Église de Scientology et pour la langue elle-même. Pour l’Église c’est un signe extérieur de votre engagement pour la réussite de vos activités en Irlande. C’est un message clair de l’Église qui veut dire « Nous comprenons cette île et nous sommes là pour y rester. » Et vous être absolument les bienvenues. Pour la langue irlandaise elle-même, par votre dévouement à ce projet et l’opportunité que vous avez offert à toute une équipe de traducteurs qui a pu travailler sur des matériaux qui vont être lu, vous avez fait beaucoup et de façon concrète pour promouvoir et encourager l’utilisation de l’irlandais. Pádraig Pearse, l’un de nos plus grands leaders politiques avait ce dicton : « Tír gan teanga, tír gan anam. » « Un pays sans langue, c’est un pays sans âme. » Donc même si vous n’en êtes pas conscient, et même si cela n’a pas été votre intention, ce que vous réalisez aujourd’hui, avec l’aspect de la langue irlandaise, aide en fait et pratiquement, à garder en vie l’âme de l’Irlande. »